Центр славянских культур
В День поэзии 21 марта прошел Литературно-музыкальный вечер «Два отражения сербской народной поэзии в русской литературе: XIX и XX век». Кандидат филологических наук Елена Аркадьевна Осипова прочитала лекцию о сербско-русских литературных связях, а также передала в дар Библиотеке иностранной литературы книгу Ранко Гойковича «Сербы и русские – братья по Промыслу Божию».
С чтением стихотворений выступили ученицы Сербской школы дополнительного образования «Святой Георгий» (организатор школы – Весна Симич): Дуня Нецкович продекламировала «Сербскую песню» Алексея Хомякова, а Мария Голубович – стихотворение иеромонаха Романа (Матюшина) «У поля Косова».
В числе чтецов были две студентки историко-филологического факультета Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета: Кира Еремина выступила со стихотворением Владимира Высоцкого «Водой наполненные горсти», а Соня Черникова – с произведениями Аполлона Майкова «Черногорец» и Нины Карташевой «Православная Сербия».
Также со сцены прозвучала сербская эпическая песня «Смерть матери Юговичей» («Смрт маjке Jуговића»). Весна Симич прочла это произведение на сербском языке, а Елена Осипова – на русском, в переводе Анны Ахматовой.
Закончился вечер выступлением камерного хора Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета под управлением иерея Алексея Зайцева.
Извор и фото: Центр славянских культур
