Јован Делић
Поводом изласка књиге о страдалном србском селу Придворица током србоцида у клеронацистичкој НДХ, публикујемо песму песника из Гацка Јованаа Делића о том злочину...
ЛОМАЧА
Придворицом* фењери и меци ко свици
и лавеж паса узаврелих.
Мјесец иза горе на бодеж личи
мноштво је сјенки, кожа се јежи,
и док се село криком гласа
само ријека може да бјежи.
Божић је а све потавни од мрачног ума
и кућа ломачу разгоре.
Тишина стиже подмукло бијела
на прах, пепео и зло вријеме,
залогај у грлу и згрчене руке.
Одговора нема! На душама бреме.
Јован Л. Делић
*Село у Горњем Борчу, Гацко, Херцеговина, које су усташе, прве комшије, спалиле на Божић 1942. и побиле све његове становнике Србе. Остало их је само неколико који се тада у селу нису затекли.
Пјесма је објављивана у часопису ''Нова Зора'' и бјелоруском часопису за књижевност, умјетност и културу ''Лим'' у преводу академика проф. др Ивана Чароте.